أ
أما أول استعمال لاسم العراق فقد ورد في العهد الكاشي (1600-1100ق.م.) الذي أعقب سلالة حمورابي أو سلالة بابل الأولى (1894-1595 ق.م) حيث أطلق على موضع أو مقاطعة بهــــيئة "أريقا" (Ariqa) و ذلك في وثيقة مسمارية من الفترة المذكورة، و استحدث ملوك السلالة الكاشية اسم "بلاد كار دنياش" ((kardunias، وهو مرادف لاسم "بابل"، أما معناه فهو "بلاد دنياش" و "دنياش" هو أحد الآلهة الكاشية الشهيرة ([13]).

واستخدم مصطلح "ميسوبوتاميا" (Mesopotamia) من قبل عدد من الكتاب اليونان، للدلالة على المنطقة الواقعة بين نهري "دجلة" و"الفرات" حتى حدود" بغداد" جنوبا، وذلك منذ القرن الرابع قبل الميلاد، كما استعمل معه الكتاب اليونان والرومان وأولهم "هيرودوتس" مصطلح "بلاد بابل وآشور" لإطلاقه على القطر كله، أو على الأجزاء الوسطى و الجنوبية منه، كما استعملوا أيضا تسمية"كالدية" (kaldia) نسبة إلى الكلدانيين الآرامين الذين أسسوا الدولة الكلدية ما بين القرن السابع والسادس قبل الميلاد ، ومما تجدر الإشارة إليه أن مصطلح "ميسوبوتاميا" هو إغريقي الأصل، ولعل أقدم استعمال له ورد في كتاب المؤرخ الشهير "بوليبيوس" (Pulybius )(202-120 ق.م.)، والمؤرخ الشـــهير" سترابو" (Strabu ) ( 64 ق.م -19 م.) ، و أطلق على الجزء المحصور بين "دجلة والفرات" من الشمال إلى حدود "بغداد" تقريبا ([14]). و شاع استخدام المصطلح بعد ذلك للدلالة على جميع المنطقة الواقعة بين النهرين من الشمـــال و حتى الجنوب.

3ـ انتشار الاسم عن ترجمة كتاب العهد القديم:

لقد شاع استخدام مصطلح ميسوبوتاميا في الكتب الأوروبية ،اثر ترجمة كتاب العهد القديم إلى اليونانية واللغات الأوروبية الأخرى حيث ترجم المصطلح الوارد في الكتاب وهو "أرام نهرايم" ويعني "أرام النهرين"، وذلك في سفر التكوين 10:24، يرد فيه " ثم أخذ العبد عشرة جمال من جمال مولاه، و مضى وجميع خيرات مولاه في يده. فقام وذهب إلى أرام النهرين إلى مدينة ناحور" ([15]) وقد ترجم "آرام نهرايم" على هيئة "ميسوبوتاميا"، ومن المرجح أن المقصود من هذا المصطلح في العهد القديم هو الدلالة على الإقليم المحصور بين نهري "الفرات و الخابور" و نهر "الخابور و البليخ" أو كلا هذين الرافدين مع "الفرات" ([16]). بينما يرى علماء المسماريات أن مصطلح ميسوبوتامية قد يعود إلى أصول قديمة ترجع إلى العصر الأكدي و ما بعده، بدليل ورود التسمية المشابهة من حيث المعنى في بعض النصوص الأكدية المسمارية على هيئة "بيريت نارم" (Birit Narim) أو "مات بيرتم" (Mat birtim) أو" بيريتوم" (Biritum) التي تعني "بين النهرين" أو "بلاد ما بين النهرين"، ([17]) بينما يرجح آخرون أنها مشتقة من الكلمتين البابليتين" بيريت" و" ناري" (Birit & Nari)، و هما اسم أطلق على منطقة تقع ضمن بعض انعطاف نهر "الفرات" في مكان ما شمال غربي مدينة" بابل" ([18]).

وبذلك يمكن أن نستنتج أن مصطلح "ميسوبوتاميا" (Mesopatamia) في حدّ ذاته مع كثرة شيوعه، يعتبر مصطلحا غامض الدلالة، فهو يعني للبعض من الناحية السياسية جميع المنطقة العراقية ما بين و على جانبي نهر" دجلة" و" الفرات" و روافدهما من الخليج العربي إلى مدينة "الموصل" شمالا، بينما يعني للبعض الآخر، وخاصة الأوروبيين المتخصصين في الدراسة الكلاسيكية، الجزء الشمالي الغربي من هذه المنطقة فقط ([19]).


منقول


موضوع رائع
تسلم الايادي
و تقبل مروري

الموضوع جميل ونادر
وشكرا على مشاركتنة الموضوع ولان عرفنة سبب تسمية محافظاتنة الحبيبة ويارب ايظل العراق ايد وحدة بمحافظاتة وبناسة

يسلمو خيو على الموضوع الجميل والمعلومات الرائعه

موضوع جدا رائع شكرا لك وبارك الله فيك

نورت حبيبي الغالي

العراق حب الوطن

[justify]فدوه الك هاي الروح هيه وهله بس لابعديومين قلبك يمله يمك ياعراق تحيات الحزين

السلام عليكم : انا احب العراق ول محافظات لن ما اميز بناته
اخوكم الحزين شكرا

سلمت اناملك على هذا الموضوع
موضوع في قمة الرووووعة

عاشت ايدك حبيبي
على هذا الموضوع
الرائع الجميل
تحياتي

اسعدني تواجدكم اخوتي
تحياتي الكم

شكرا جزيلا موضوعك فعلا قيم

شكرا على تواصلكم الدائم
تحياتي لكم

حبي زيدون انته عراقي اصيل
تحياتي لك صديقي العزيز

يسلمو حبي عللى موضوعك الخرافي[b

شكرا لمرورك الذي الذي شرفني وزاد من معنويتي ... تحياتي لك